Sobre José Carlos Lopes de Miranda: Licenciado em Filosofia e Humanidades (UCP), Doutor em Teologia
(Universidade Lateranense) e em Filosofia (FLUL). Foi Assistente do Centro de Estudos Clássicos (UCP 1996-1998),
Bolseiro da Comissão dos Descobrimentos (Arquivo Vaticano 1999-2000) e da FCT (Instituto Patrístico
Augustinianum, 2000-2003). Desde 2004, é Prof. Auxiliar da UCP tendo leccionado Ética, Antropologia, Latim,
Patrística e História das Religiões. Das suas publicações destacam-se as edições bilingues do Apologético de
Tertuliano e do Comonitório e Livro Apologético de Orósio de Braga, nos n.os 3 e 6 da Colecção Patrística Philokalia
(Ed. Alcalá e Faculdade de Teologia, Lisboa, 2002 e 2005). Coordenou a versão e anotação dos textos latinos na
Obra Completa do P.e António Vieira e nas Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa (Círculo de Leitores, 2014 e 2019)
e a área de Estudos da Religião do Dicionário dos Antis (INCM, 2018). Colaborou com o Centro de Filosofia (UL) no
resgate de manuscritos quinhentistas de ética social e política no âmbito do projecto De Restitutione (Almedina,
2020). Mais recentemente, coordenou o I Volume da História da Espiritualidade e da Mística em Portugal, sobre
o “Cristianismo Nascente” (CEP, 2024) e publicou a sua versão comentada do Apologético de Tertuliano (CDB, Rio
de Janeiro, 2025).